sexta-feira, setembro 01, 2006

raid Iberico. Fuego en Galicia

O mail abaixo transcrito foi enviado pelo director de prova no inicio do mês de agosto para todos aqueles que estão atentos às corridas de aventura em espanha.
serve este mail para colocá-los ocorrentes que as condições em que vamos correr em pontevedra, não são aquelas que a organização esperava, nem nós! assim, e agora que estamos inscritos na prova, só temos que pensar que melhores cenários virão, e que não viramos as costas só porque ocorreu uma desgraça...
vamos então treinar............



Estimados amigos, todos estais informados por los medios, de lo que está sucediendo en Galicia con el fuego, pero es mucho más de lo que os podais imaginar, no se puede contar hay que vivirlo.
Desde Pontevedra estamos trabajando hace tiempo para organizar el I Raid Ibérico, y despues de este desastre ecológico, nos encontramos en la tesitura de decidir si continuamos con la organización del Raid o lo suspendemos. No queremos engañar a nadie, el TRAZADO diseñado esta TOTALMENTE ARRASADO POR EL FUEGO EN UN 90 %, no tenemos terreno ni tiempo para diseñar otro, por eso queremos saber vuestra opinión de lo que deberíamos hacer, si estaríais dispuestos o no, a venir a Galicia y correr un Raid de Aventura en estas condiciones.
Tomaremos la decisión basada en vuestras opiniones, ya que sin vuestra participación los raids no existen.
Esperamos que nos mandeis vuestras opiniones a I_Raid_Iberico@hotmail.com
Manuel Beloso
Director Técnico
I Raid Ibérico

Nova resposta cerca de 5 dias depois, e com várias opiniões d acordo com a realização da prova.

Estimados amigos, despues de leeros y escucharos, y de hechar un vistazo general al recorrido, decidimos seguir adelante con la organización del I Raid Iberico de Aventura.
Agradeceros a todos 1º vuestro apoyo, y despues la firme decisión de venir en estas condiciones.
No nos engañemos, la competición no se va a resentir por que el monte, las pistas y los km siguen estando ahí, pero el bonito paisaje verde típico de Galicia nos lo encontraremos durante casi todo el recorrido teñido de luto. Intentaremos retocar todo lo que se pueda el trazado, pues la idea principal era enseñaros como es Galicia e intentaremos hacerlo con lo que nos quedo.
Tambien decidimos seguir, porque creemos que es una forma de demostrar por medio de nuestro deporte, que el monte esta vivo y que hay que poner todos los medios necesarios para cuidarlo, para que estos desastres no vuelvan a suceder.
Por último y ya centrándonos en la competición, recordaros a todos que ya os podeis inscribir en la web de la prueba www.musgoaventura.com
pues tenemos 60 plazas como máximo, por estricta orden de inscrición.
Saludos y gracias a todos
Manuel Beloso
Director Técnico

Sem comentários: